Keegi noor mees andis arvutile sobiva pruudi leidmiseks järgmised andmed: ta peab oskama ujuda,
olema seltskondlik,
riietuma tagasihoidlikult ja olema tingimata väikest kasvu. - Arvuti trükkis vastuse: "Teile sobib
pingviin”
Iirlane kuulutab teeäärsel kuulutustahvlil, et tal on auto müüa. Kuulutuse teksti alla on lisatud, et kes seda kuulutust lugeda ei oska, küsigu lähimast kõrtsist järele.
Kuulutusterubriigi "Naine otsib meest": sõnaseletusi
40ndates - Saab järgmisel kuul 50
Seiklusteotsija - On saanud rohkem kui sina eales saad
Kirglik - Kudrutab peale paari kokteili
Kunstnikutüüpi - Ebausaldusväärne
Atleetlik - Kitsa-, ups, väikeserinnaline
Keskmise välimusega - Inetu
Kaunis - Patoloogiline valetaja
Pühendunud - Rutiinselt pühalik
Hea suhtleja - Ninatark
Mitmekülgselt haritud - Jättis kooli pooleli
Stabiilne - Igav
Emotsionaalselt kindel - Ravimite mõju all
Stabiilse töökohaga - Koduõmbleja või turvanaine
Huvitub kunstist ja teatrist - Snoob
Armastab loodust - Kurjustab mittetaimetoitlastega
Eksootilise iluga - Ehmatava välimusega
Feministlik - Ilmetu ja käremeelne
Maj. kindlustatud - Saab alimente, abiraha või stipendiumi
Vabameelne - Sõltlane
Otsib eelkõige sõbrasuhet - Üritab litsikuulsusest vabaneda
Lõbus - Ülevoolavalt tüütu
Õrn - Nõrguke ja/või ülitundlik
Hea kuulaja - Unistaja või autistlikv Huumorimeelega - Sarkastiline
Hea vaistuga - Teiste arvamused on mõttetud
Üleminekueas - Asju kingitakse vähem kui enne
Joob harva - .aga siis põhjani ja purjakile!
Näeb noorem välja - .kui vaadata kaugelt ja mahedas valguses
Armastab reisida - .kui mees maksab
Armastab loomi - Kassitädi
Küps - Ei mingeid mänge ega kihistamist voodis!
Pikemat kasvu sale - Anorektik
Ebatraditsiooniline - Eksabikaasa elab tema kuuris või keldris
Konservatiivne - Ainult pimedas, teki all ja misjonäriasendis
Ei nurise ega vingu - Desperaatne
Luuleline - Depressiivne skiso
Kaalu ja pikkuse suhe on normis - Lopsakas
Lesk - Tänitas eksabikaasa infarktini
Kultuurne - Seebiooperitefänn
Professionaalne - Töönarkomaanist mõrd
Väärikalt vananev - Kortsus ja hoolitsemata
Volüümikas - Kõvasti üle 100 kg
Rubensilik - Priske
Romantiline - Näeb küünlavalgel parem välja
Üksikettevõtja - Töötu
Taibukas - Kuivik
Eriliste huvidega - Maailmaparandaja
Vaimsete huvidega - Sektant
Hingelt noor - Salkus juustega ja hambutu
