Tshuktsh tuleb koos kuue sõbraga fotograafi juurde. Nad ehitavad püramiidi: neli all, kolm üleval ja ütlevad fotograafile, et pildista nüüd. Üllatunud fotograaf teeb pildi ära. Tshuktshid ehitavad uue püramiidi: kolm all, neli üleval ja paluvad pildistada. Fotograaf teeb taas pildi ära ja küsib siis:
"Milleks sellised pildid, kas saadate need mingile ajakirjale?"
"Ei, lihtsalt passi jaoks küsiti pilte, aga ma unustasin ära, kas oli 3x4 või 4x3," vastab tshuktsh.
Tshukts tuleb koos kuue sõbraga fotograafi juurde.Teevad püramiidi: neli all, kolm üleval ja ütlevad fotograafile, et pildista nüüd.
Üllatunud fotomees teeb pildi ära. Tshuktsid ehitavad uue püramiidi: kolm all, neli üleval, ja - pildista. Fotograaf teeb taas pildi ära ja küsib siis:
"Milleks sellised pildid, kas saadate need mingile ajakirjale?"
"Ei, lihtsalt passi jaoks küsiti pilte, aga ma unustasin, kas oli 3x4 või 4x3."
