Postitatud: 2008-01-07 19:10:33
Teema: Annan ära 5000x2 boonuspuntki 2 võitjale.
Annan ära 5000x2 boonuspuntki 2 võitjale.
Mida peab selleks tegema.
Kirjutan 2 väikest juttu
teie ülessanne on se tõlkida inglisekeelde.
Kindlasti mainin seda et jutt võib natukene muutuda teie poolt
Mida ilusam ja auväärsem on jutt sellel kah 10000 boonust punkti.
Veel mainin et need sõnad peavad olema sees.
- Au ja väärikus = Honor and Diginity
- Austuseks = Honoris Causa
- ma Teietama (ametlikult pöörduma)= I Address Formally
- kujuke palvega pühaku poole = ex voto
- sobival ajal, kui mahti on = at your leisure
- heldekäeline = Bountyful
Esimene jutt peab olema ilmtingimada abipalve ehk siis
Jutt 1.
Annetuse palumine.
Au ja väärikus austuseks Daamid ja härrad/Preilid ja Noormehed.
ma Teietama kujuke palvega pühaku poole. Ajal kui mahti on Aitama.
Ma palunma, Kui igaüks annetab ühe sõjamehe alatiseks mulle
olete heldekäeline inimene.
Teine jutt peab olema ilmtingimata andmine.
Lugepeetud uued kasutajad kes on tulnud riiki ja lootma jäänud pisikesele annetusele.
Nüüd on see võimalus kirjuta mulle mida sul on vaja, kui suur on suu ladu, ja palju sul vaja läheb.
Kindlasti mainin ära et teie kuningriigi punktid peavad jääma kokku 5000 piirile
Kui sul on häda käes anna mulle sellest märku postkasti ja ma saadan sulle abi.
NB! Iga tehtud sinu tõlkimine peab olema kah eestikeelne tõlge juures.
_____________________________________
Näide võtame selle esimese juttu.
Eestikeeles.
Annetuse palumine.
Au ja väärikus austuseks Daamid ja härrad/Preilid ja Noormehed.
ma Teietama kujuke palvega pühaku poole. Ajal kui mahti on Aitama.
Ma palunma, Kui igaüks annetab ühe sõjamehe alatiseks mulle
olete heldekäeline inimene.
Inglisekeeles.
Asking for benefaction.
For honor and dignity ladies and gentlemen/damoiselle and young man, I address
formally ex voto. At your leisure to help. I ask , if everyone would benefate
a soldiers life always for me you are a bountyful human. ''
_______________________________________
Konkurs kestab 16 jaanuarini
Siis avaldan 2 ilusamat võitajat välja. Kui 16 jaanuariks on tulnud vähem kui 5 erinevat tõlget
mõlema kohta lükkb edasi kuni 5 erinevat tõlget koos
kui enne 16 jaanuarit 5 mõlemat jutu tõlget koos kestab konkurss ikka 16 jaanuarini.
Kui sul on 2 kõig paremat juttu siis sa võidad 10000 boonust punkti.
Boonuspnktid võtan endalt ja läbi Admini kannan sulle üle.
Kõik tõlkimised saata mulle postkasti teel Foorumisse tõlkimine ei osale loosimisel.
Jah kindlasti avaldan tööd aga ainult Kokkuleppel ehk siis kui omanik lubab avaldada siis ma avaldan.
Kui autor lubab avaldada ja kasutajat mitte siis ma kah teen nii.
Palun muuda ära Mida ilusam ja auväärsem on jutt sellel kah 10000 boonust punkti.
paned 10000 asemele 5000 ka kah see viimane lõige siit tänud.
kuna selle ajaga ei mitte ühtegi kirja ega mitte midagi peale Carl16 pisi postitusega.
See täitab teie huvi.
Ettepanek Carl16-nele.
Kindlasti muuta ära boonuspunktide süsteem foorumis näiteks iga 1-5 minuti tagant saab kirjutada muidu tuleb need boonused suht kiiresti eks.
Loodan et teen midagi mis ikka oleks huvitavam aga ei usu kuna vaadate foorumit siis midagi heat sealt ei tule.
Olete laisaks läinud.
teate et foorumites on palju teadmisi ja asju mida te kuskilt ei sa käige ikka foorumites kah kindlasti scores.
Veel Carl16-le midagi peab tegema just scorega kuna arvan et reklaamis on vähe kasu näiteks mingi auhind kord kuus vastavalt palju sms- sse saadetakse sisi 50% auhinnale.
midagi ainulaadset kuna tänapäeva kasutajad ikka käivad seal kus mingid auhinnad jne on
Edu teile ja kindlasti boonuspunktide süsteem korda just foorumi suhtes.
